Se Tatínek - Prevod Na Srpski

Prevod od "se tatínek" do Srpski

Prevodi:

se tata

Dokud se tatínek nevrátí, budu tu s vámi já.

Biæu ovde dok se tata ne vrati.

Kdyby se tatínek ptal, šly jsme na procházku a ztratily jsme se, ano?

Ako tata pita, bile smo u šetnji i izgubile smo se.

Neboj se, tatínek ti ji přinese zpátky.

Nemoj se brinuti. Tata æe ti je povratiti.

Zůstaneš tady, dokud se tatínek nevrátí, ano, Barbaro?

Ostani ovde dok se tata ne vrati.

Prosím zařiď, aby se tatínek vrátil domů.

Molim te, ucini da moj tata dode kuci.

Jdu něco zařídit, než se tatínek vrátí.

Moraš. Moram nešto da završim pre tatinog povratka.

Hele, jestli se tatínek nerozpovídá... - rozstříkne se ti mozek po dlaždičkách.

Ako tvoj tata ne poène da prièa, razneæu ti mozak po celom tepihu...

Ale neboj se, tatínek slíbil, že se mnou pošle šest kuchařů, až se vdám.

Ali ne brini, tata je obecao poslati šest kuvara sa mnom kada se udam.

Kdo myslíš, že naší dceři denně povídal, že se tatínek nevrátí domů zítra nebo pozítří, ale že nás má moc rád?

И шта мислиш ко је говорио нашој кћерки сваке ноћи да се тата не враћа кући сутра или прекосутра, или закосутра, али да је и даље воли?

Je to slovo dospělých a až se tatínek vrátí domů, naučíte se nové - plazit se.

To je reè za odrasle, i kada se tatica vrati kuæi, nauèiæete novu - "puziti".

Když se tatínek s maminkou vydávají na své výlety, brávají vždy s sebou své hosty.

Kad mama i tata odlaze na svoja putovanja, oni vode i svoje goste.

Jestli se tatínek zeptá, co se stalo, řekni mu, že jde o zranění ze cvičení.

Ako tata pita sta se desilo, kazi mu da si se povredio tokom vezbanja.

"Dotýkal se tatínek nebo maminka tvého pinďourka, když jste si hráli?

"Da li su ti mama ili tata ikad pipnuli pišu ili guzu dok ste se igrali?"

Nebojte se. Tatínek nám přinese lék.

Ne brinite, tata æe nam doneti lek.

"Musíš být rychlý, Walte, " "dones ty noviny na verandy, na schody, ke dveřím...." "nebo se tatínek zase rozčílí a ukáže ti, co umí přezka u pásku."

Боље буди брз тамо, Волте, однеси те новине на веранде, под надстрешнице и пред врата... или ће тата опет да се наљути и испраши те каишем.

Něco mi ale říká, že se tatínek pro dcerušku vrátí.

No imam špurijus da će tata doći po curicu.

Ještě nevíme, kdy se tatínek vrátí.

Niko od nas ne zna kada se tata vraæa.

0.33076000213623s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?